-
1 близки друг к другу
Близки друг к другу-- The counter makes it possible to distinguish between different particles which have velocities very close to one another.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близки друг к другу
-
2 весьма близки друг к другу
USAGE: весьма близки ( друг к другу)•All these polymerases appeared to be closely allied structurally.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма близки друг к другу
-
3 весьма близки друг к другу
USAGE: весьма близки ( друг к другу)•All these polymerases appeared to be closely allied structurally.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма близки друг к другу
-
4 они очень близки друг другу
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > они очень близки друг другу
-
5 друг
—отличаться друг от друга на—отличаться друг от друга не более, чем на—отстоящие друг от друга по окружности наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > друг
-
6 весьма близки
USAGE: весьма близки ( друг к другу)•All these polymerases appeared to be closely allied structurally.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма близки
-
7 весьма близки
USAGE: весьма близки ( друг к другу)•All these polymerases appeared to be closely allied structurally.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма близки
-
8 близкий
Близкий к (в пространстве)A probe may be used to determine the instantaneous flow direction in a thin layer of fluid very near a wall.One of the major features was the performance of the scheduled tests at near-resonance conditions. (... в условиях, близких к резонансу)The larger wire is heated to create a wake in the layer of air close to the wall.Близкий по-- Within a given class of material similar in composition, wear resistance can often be related to hardness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > близкий
-
9 пути расходятся
пути (дороги) расходятся (кого, чьи)our (their, your) ways (paths) diverge (part)- Наши дороги разошлись... но посмотри, как мы близки друг другу. (И. Тургенев, Рудин) — 'Our ways diverged, yet look how close to each other we are.'
Русско-английский фразеологический словарь > пути расходятся
-
10 ошибка (для образцов цвета)
- Е
- error
ошибка
Параметр (как правило, определяемый в виде разности "дельта Е"), показывающий, насколько близки друг другу два сравниваемых образца цвета. Приемлемой для практических целей считается ошибка в 4-5 единиц "дельта Е" (цвета с меньшей разницей, как правило, не различимы для глаз).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка (для образцов цвета)
См. также в других словарях:
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ — установки, служащие для ускорения заряж. частиц до высоких энергий. При обычном словоупотреблении ускорителями (У.) наз. установки, рассчитанные на ускорение частиц до энергий более МэВ. На рекордном У. протонов теватроне достигнута энергия 940… … Физическая энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
Семейство сосновые (Pinaceae) — Трудно назвать такое семейство даже среди цветковых растений, которое по территории, им освоенной, и по накапливаемой биомассе могло бы соперничать с сосновыми. В своем распространении это обширное семейство, насчитывающее 10 или… … Биологическая энциклопедия
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Задача о ранце в криптографии — (англ. Knapsack problem) это задача, на основе которой американские криптографы Ральф Меркл (англ.) и Мартин Хеллман разработали первый алгоритм шифрования с открытым ключом. Он носит название криптосистема Меркла Хеллмана. Для… … Википедия
ГИ (серия домов) — Хрущёвки, Трамвайный проспект … Википедия
Подсемейство Пузанковые сельди (Alosinae) — Подсемейство содержит самых крупных по размерам сельдевых рыб. Большинство видов этой группы анадромные проходные, часть солоноватоводные, некоторые пресноводные. В этой группе сельдевых рыб 4 рода с 21 видом, обитающие в умеренно теплых … Биологическая энциклопедия
Полиморфизм в минералогии* — В начале текущего столетия Гаю установил закон, который гласил, что каждому химическому соединению в твердом состоянии соответствует одна определенная внешняя форма. Почти одновременно с этим начали накопляться факты, постепенно видоизменившие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полиморфизм химический — В начале текущего столетия Гаю установил закон, который гласил, что каждому химическому соединению в твердом состоянии соответствует одна определенная внешняя форма. Почти одновременно с этим начали накопляться факты, постепенно видоизменившие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феназины — или дибензодиазины химические соединения, характеризующиеся тем, что в молекуле их имеется группировка из двух бензольных колец, связанных между собой при помощи двух атомов азота, как это показано на нижеприведенных схемах. Ф. принадлежат к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона